"Le p'tit renne au nez rouge" is the French version of "Rudolph the Red-Nosed Reindeer." They are sung to the same tune, but the lyrics are quite different. The translation given here is the literal translation of the French Christmas carol. Lyrics and Translation Quand la neige recouvre la verte Finlande,Et que les rennes traversent la lande,Le vent dans la nuitAu troupeau parle encore de lui...When snow covers green FinlandAnd reindeer cross the moorThe night windStill talks to the herd about him... On l'appelait Nez Rouge »Ah ! Comme il était mignonLe p'tit renne au nez rougeRouge comme un p'tit nez faisait rireChacun s'en moquait beaucoupOn allait jusqu'à direQu'il aimait boire un p'tit called him "Red Nose"Oh! He was so cuteThe little reindeer with a red noseRed like a little little nose made you laughEveryone made fun of itThey even saidThat he liked to drink a little. Une fée qui l'entendit Pleurer dans le noir Pour le consoler, lui dit Viens au Paradis, ce soir. Comme un ange, Nez Rouge Tu conduiras dans le ciel Avec ton p'tit nez rouge Le chariot du Père-Noël ». A fairy that heard him Crying in the darkness To console him, told him "Come to Heaven tonight. Like an angel, Red Nose You will drive in the sky With your little red nose Santa Claus' sleigh." Quand ses frères le virent d'allure si lesteSuivre très digne les routes célestesDevant ses ébats,Plus d'un renne resta baba...When his brothers saw him with such nimble styleFollowing with dignity the celestial routesBefore his frolickingMore than one reindeer was flabbergasted... On l'appelait Nez Rouge »Ah ! Comme il était mignonLe p'tit renne au nez rougeRouge comme un qu'il entraîneSon char à travers les cieuxC'est lui le roi des rennesEt son nez fait des called him "Red Nose"Oh! He was so cuteThe little reindeer with a red noseRed like a that he's guidingHis sleigh across the skiesHe is the king of the reindeerAnd his nose makes others jealous. Vous fillettes et garçons,Pour la grande nuitSi vous savez vos leçonsDès que sonnera minuitCe petit point qui bouge,Ainsi qu'une étoile au loinC'est le nez de Nez RougeAnnonçant le Père-Noël !Annonçant le Père-Noël !Annonçant le Père-Noël !You little girls and boys,For the big nightIf you know your lessonsWhen midnight tollsThis little dot that movesLike a far away starIs the nose of Red NoseAnnouncing Santa Claus!Announcing Santa Claus!Announcing Santa Claus!
Lerenne au nez rouge, quant à lui, n'est apparu qu'au XXème siècle, son nez servant au Père Noël à se repérer dans la neige et le brouillard ! Le Petit Renne Au Nez Rouge est une chanson de Noël tirée d'un poème anglais du XXème siècle et adaptée en français par Jacques Larue .
Le petit renne au nez rouge Adaptation J. Larue Musique Joknny Marks Quand la neige recouvre la verte Finlande Et que les rennes traversent la lande Le vent dans la nuit Au troupeau parle encore de lui On l'appelait Nez Rouge Ah comme il était mignon Le p'tit renne au nez rouge Rouge comme un lumignon Son p'tit nez faisait rire Chacun s'en moquait beaucoup On allait jusqu'à dire Qu'il aimait boire un p'tit coup Une fée qui l'entendit Pleurer dans le noir Pour le consoler Lui dit "Viens au paradis ce soir" Comme un ange Nez Rouge Tu conduiras dans le ciel Avec ton p'tit nez rouge Le chariot du Père Noël Quand ses frères le virent d'allure aussi leste Suivre très digne les routes célestes Devant ses ébats Plus d'un renne resta baba On l'appelait Nez Rouge Ah comme il était mignon Le p'tit renne au nez rouge Rouge comme un lumignon Maintenant qu'il entraîne Son char à travers les cieux C'est lui le roi des rennes Et son nez fait des envieux Vous fillettes et garçons Pour la grande nuit Si vous savez vos leçons Dès que sonnera minuit Ce petit point qui bouge Ainsi qu'une étoile dans le ciel C'est le nez de Nez Rouge Annonçant le Père Noël bis
RudolphLe Petit Renne Au Nez Rouge. Chansons de Noël et Chants de Noël | Durée : 01:58 Paroles. On l'appelait Nez Rouge Ah, comme il était mignon Le p'tit renne au nez rouge Rouge comme un lumignon Son p'tit nez faisait rire Chacun s'en moquait beaucoup On allait jusqu'à dire Qu'il aimait boire un p'tit coup Une fée qui l'entendit Pleurer dans le noir Pour le consoler, lui dit
Kazumi encore et toujours la même Bon je vais faire avec juste les chansons des NewS j'en ai 50 à un peu près donc bon..Et un ti morceau de trad XD des fois ce sera trad anglaise traduite en français avec googletrad yaura pas vraiment de sens mais bonComment le monde me voit ?Lady Spider ..Euh.. no comm XD"SEXY, repasse l'odeur des cheveux mouillés, lisses et sinueuse Dance Dance tomba peu à peu laminé"Je comprends pas vraiment XDVais-je avoir une vie heureuse ?STARDUST"Sur ce chemin avancer sans but, comme je sens la solitude Si j'offre mes paumes, je sens que je peux saisir l'avenir Devrions-nous le relever? Our Selves encore insignifiants, Stardust Yeah Rien que des soupirs de remplissage toujours ciel nocturne La lune est claire, mais quelque part dans le ciel de la dépression croît sauvages En colère contre le chemin tourbillonnant à mes pieds Dans quel but je suis ici? Un jour, s'il vous plaît dites-moi"Qu’est ce que mes amis pensent vraiment de moi ?CherishYAAAAAAH XDDD J'espère que c'est pas embrasser sur la bouche menfin ça doit être ça XD "Parfois j'hésite sur ce que "je veux faire"Alors je me rapproche assez pour t'embrasser... A chaque fois que je te vois il y a de l'amour, comme je le ressens, je veuxMe plonger dans tes yeux et être direct, je me tiens iciCe n'est pas si facile alors je veux être à tes côtésLa tristesse s'en va et j'apprends la passion"J'espère que mes amies ne pensent pas réellement ça XDQu’est ce que les gens pensent de moi en secret ?Yume No Kazu Dake Ai Ga Umareru"Autant de rêve et d'amour sont nés, etCette étoile tourneDemain, tu ne seras sûrement pas seulTu dois avancer tout en subissant les espiègleries du destinAvec l'aube"... XDComment puis-je être heureuse ?Cherish Ryoji Remix XD A quoi va ressembler ma journée ?TEPPEN"Fly très haut dans le ciel et ne perdent pas à n'importe qui Votre passion des brûlures assez brillant pour secouer le soleil N'hésitez pas, n'ayez pas peur, coup de pied au sol Vos espoirs volent dans le ciel grandement Donc, viser le top!"Yay!Qu’est ce que l’année prochaine me réserve ?no commentChirarizumu Keiichiro Koyama & Shigeaki Kato"Hey Girl, J'ai jeté un oeil sous ta jupe Hey Girl, J'ai jeté un oeil sous ta jupe Alors, juste un peu plus, un peu plus J'affiche mon but caché, J'affiche mes sentiments Je ne peux pas résister à mon instinct et à mes mauvaises pensées Juste un peu plus, un peu plus Encore un tout petit peu, un tout petit peu Montre moi ton paradis secret, Baby"A quoi ressemble ma vie sentimentale ?ForeverEh bah XD c'est pas vraiment vrai mais bon"Tu es mon précieux bébé, si précieuxJe ne peux m'arrêter de penser à toi, seulement toiParce que tu es juste au centre de mon coeur, tous les jours, à chaque instant, pour toujours"Qu’est ce que je dis quand la vie devient trop dure ?High TEN!"Je connais tout le monde fait semblant juste pour être cool Sentez la passion de vos rêves de sommeil profond de votre coeur Ah, ouvrez vos yeux, échapper à l'obscurité et faire ce futur passionnant qui devient réalité Ecoutez votre cœur! Si vous aller de l'avant avec le dos droit Le soleil sera de votre côté Ecoutez votre cœur! Si vous souhaitez aussi dur que vous croyez Le vent va vous donner un coup de pouce" désolé pour les phrases qui veulent rien dire XDDA quoi je pense en me réveillant ?Yawarakana Mama de"Présentement, avec ce souvenir, en passant devant dans ce jour qui est ressuscité [dans mon esprit]. Toujours dans ce cœur avec cette douceur Vous êtes relancé [dans mon esprit]. Quand je regarde le naufrage, brillant soleil du soir à l'arrière de la ville. Hey, je viens de me rappeler ce jour où je vous ai parlé tout en regardant le soleil du soir. Bien que le temps, nos rires countinuously a été entendu, nos sourires partir de ce jour seront dans mon cœur et ne disparaîtront jamais. "Quelle carrière je veux ?Ai Nante Tegoshi Yuya, Ryo Nishikido & Shigeaki Kato"Il n'y a pas de façon de t'aimer encore plus, c'est comme si c'était impossibleUne chose comme l'avenirSi tu n'es pas là, ça ne veut rien direJe n'en veux pas."Je comprends pas là, quelle carrière je veux ? XDMa citation préférée ?Mafuyu no nagareboshi"L'étoile filante dans le milieu de l'hiverQu'il s'agit d'envelopper toutEn sortant de la douleur dans le coeur derrière iciComme le temps passe, peut-être un jour, nous ne serons probablement commencer à oublierCes souvenirs vivaces fleurissent loin tendrement"Ok XDMon endroit préféré ?Taiyou no namida"Un rêve impossible qui m'empêche de me coucher la nuit quand bien même je ne peux pas dormirC'est certainement le son de la pluie que j'entends tomberJe ne fais que courir après des rêves qui sont sans finEt cela ne me rassure en rienSi je veux que notre relation progresseJe dois m'échapper d'ici, immédiatementSans prendre la peine d'emporter un parapluie, te retrouver"Alors mon endroit préféré c'est quoi ? XDQu’est ce que je pense de mes parents ?Nantoka naru sa"Quand je suis fatigué de marcher, inconsciemment je lève la tête vers le cielEt je regarde les larges nuages qui avancent occasionnellementIl n'est pas nécessaire de se dépécher, prend juste temps et avance"Euh donc mes parents c'est le ciel ou les nuages ? XDDécris-toiWeeeekXD je suis la semaine y"A partir de demainC'est de nouveau dimanche, lundi et mardiRegarde, quand tu te retournes c'est déjà mercredi et jeudiPuis, vendredi, samedi et dimancheChérissons ces jours rêvés, alors que nous y allonsEncore une fois !"Quelle est la chose que j’aime le plus faire ?Gomen ne Juliet Yamashita Tomohisa"Lorsque je t'ai rencontré, je me suis souvenu ce qu'aimer signifiaitC'est quelque chose que j'avais oublié depuis longtempsDepuis que j'ai retouvé cette merveilleuse émotionChaque jour semble s'être teint de couleurs vibrantes"J'aime aimer yQuel est mon état d’esprit à l’ soir, j'étais à mon travailDonc mon portable était éteint OFF OFFTu peux même demander à MasudaParce que nous sommes rentrés ensembleAs-tu des soupçons ? Tu ne me crois pas ? Après tout le mercredi c'est ton jour de congéMais demain c'est ton anniversaire..."Si vous le dites... XDSur quelle chanson vas-tu danser à ton mariage?Shissou Friday Night"Allez tout le monde ! Soyons ensemble cette nuit ! Lèves-toi ce soir on va brûler notre passionEncore, encore, encore, encore ... Fuyons ! Vendredi soir, je vais être écraser par les inquiètudesVendredi soir, l'arrivée le but est la liberté que je ne voit pas encore, FuyionsVendredi soir, c'est la liberté la chose qui prouve que je suis moi-même"En espérant que ce sera un Vendredi soir XDQuelle chanson pour ton ennemi "mortel" ? Stand Up rock version"So Stand up, For the Champions, For the Champions, Stand up, Stand up, Stand up For the Champions, For the Champions, Stand up...."XDQuel est ton plus sombre secret?Hoshi wo mezashite"Est-ce que tout le monde est là ? Visons les étoiles, avec toi ouvrant la voie,Tout en chantant, je commence à avancerJe ne regarderais pas en arrièreVers les cicatrices de la jeunesse"ça c'est du secrêt! XDSi un homme veut t'offrir un bonbon, que fais-tu? NEWS Nippon"Fly away ! Far away ! Déploie tes ailesGo ahead ! Do your best ! S'aisis l'arc-en-cielTend ta main vers le ciel et étend tes doigtsEn signe de paix fais des news brillantes !"Pauvre monsieur XDQu'est-ce que tu peux dire de mieux à propos de tes amis? Akaku Moyoru Taiyou"Je ne suis pas faible au point de déprimer dès qu'on me dit que je suis imprudentParce que quoi qu'il advienne, je m'accroche à mes rêvesQu'arrivera-t-il demain ? Je n'ai pas le temps de penser à ce genre de choses"Où je parle de mes amis là ? XD
v4sL. o8ko655kg6.pages.dev/24o8ko655kg6.pages.dev/367o8ko655kg6.pages.dev/16o8ko655kg6.pages.dev/236o8ko655kg6.pages.dev/165o8ko655kg6.pages.dev/296o8ko655kg6.pages.dev/118o8ko655kg6.pages.dev/218o8ko655kg6.pages.dev/139
le petit renne au nez rouge paroles